SAMEDI 16 JANVIER 1999

  (photo chiho)

【ヴィランク、ポルティーに決定!】

 1月15日、パリのコンコルド・ラファイエットホテルで、ヴィランクのポルティーへの移籍についての記者会見が行われた。

 会場には、ポルティー社長と奥さん、スタンガ監督そしてヴィランクが顔をそろえた。

 この記者会見でヴィランクは、「12月に契約が取れていなかったので、本当に引退しなければならないと思っていた。11月に一足早く始めたトレーニングも、12月には、すべてやめて、深い混乱におちいっていた。僕にとっては、本当に辛い時期だったけれど、家族やサポーターに励まされてここまで来れたんだ。10日前にユニピュブリック(スペインのチーム)とケルメから契約の申し出があり、それから、ランプレとポルティーから連絡があった。ポルティーとは、10月にも話し合いがあったけれど、流れてしまっていた。けれど、今回は1週間ですばやく契約がされた。こうして再びプロとして走れるチャンスをいただけて、本当にうれしく思う。今年のツールにはぜひ出場したいよ。」と心境を語った。

 ヴィランクとポルティーの契約は、2年間。月給50万フラン(約1000万円)と推定されている。

 年俸50万フランと書いてありましたが、月給50万フラン(約1000万円)の間違いでした。どうもすみません。


Le Journalのトップに戻る

Top | CHIHO's | HISAKI's | Profile | Mail